题目

想请问下,英语中表示“可能性”的词按程度怎么排?
比如表示百分之百,百分之八十的可能.按这个顺序排列
用possible,may,probably,likely..之类的词,
还有没有其他表示“可能性”的词或者短语？

提问时间：2020-05-24

答案

客观上可能性大小的比较：依次为probable,likely,possible；may 带有某人主观可能意愿的色彩.
possible表示客观上潜在的可能性,也许实际发生的可能性并不大.probable表示有几分根据的推测,比possible表示的可能性大.换句话说,probable的“有可能”,是指有实际的依据或逻辑上合乎情理.likely强调表面上看来有可能,与probable意思接近,有时可以互换,但likely常暗示从表面迹象来判断；probable则经过权衡正反两方面的理由后而相信某事是真实的或大概会发生
①It is possible that it will rain,but with such a blue sky it doesn’t seem probable.下雨的可能是有的,但天空一片蔚蓝,可能性似乎不大.
②His success is not impossible but hardly probable.他的成功并非是不可能的,但是希望极小.
③It is possible but not probable that it will rain.句中possible和probable的位置能否调换,为什么?如果调换意思会发生什么变化?
possible表示客观上潜在的可能性,但常带有可能性很小的暗示；probable是有几分根据的推测,语气比possible强；句意为可能下雨,但不见得会下.如果二者互换,不合逻辑.
④It’s possible but not likely/probable that he’ll come here next month.他下月有可能来这里,但是不是很肯定.
⑤It’s probable,not only possible.这事多半如此,不只是可能.
⑥Such accidents are not only possible but also probable.这类意外不但可能,而目还会发生.
从此句可看出,possible的词义比probable弱.
只表示有此可能,而probable则表示可能性很大或很可能会发生.