题目
英语翻译
这三个相等吗?我记得我们以前的老师讲过,不过现在的老师貌似不知道,连提都没提.= 超郁闷
这三个相等吗?我记得我们以前的老师讲过,不过现在的老师貌似不知道,连提都没提.= 超郁闷
提问时间:2020-05-23
答案
楼上的都犯了类似的错误
①What do you think about...表示说话人向别人提问对于某事物的看法,译为“你认为...怎么样?”“对于...,你有什么看法?”
②How do you like...除了表示说话人向对方询问对方喜欢某事物的程度,译为“你有多喜欢...?”也可以是“你觉得...如何(类似于第一句的表达了)”或者是“你喜欢...吗”
③How do you find...除了字面义的“你是如何发现...的,找到...的”(对方式进行提问)之外,它更可以表示“你觉得...如何”,也就是等于第一句的意思了(所以具体意思要根据语境)
比如:How do you find this book?
可以是“你是如何找到这本书的?”
也可以是“你觉得这本书如何?”=What do you think about this book?
总之,这三个句型在意思上有交叠部分,尤其要注意带“how” 的那两个句型,千万不要通篇一律地逐字翻译
①What do you think about...表示说话人向别人提问对于某事物的看法,译为“你认为...怎么样?”“对于...,你有什么看法?”
②How do you like...除了表示说话人向对方询问对方喜欢某事物的程度,译为“你有多喜欢...?”也可以是“你觉得...如何(类似于第一句的表达了)”或者是“你喜欢...吗”
③How do you find...除了字面义的“你是如何发现...的,找到...的”(对方式进行提问)之外,它更可以表示“你觉得...如何”,也就是等于第一句的意思了(所以具体意思要根据语境)
比如:How do you find this book?
可以是“你是如何找到这本书的?”
也可以是“你觉得这本书如何?”=What do you think about this book?
总之,这三个句型在意思上有交叠部分,尤其要注意带“how” 的那两个句型,千万不要通篇一律地逐字翻译
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1抛硬币,第一次反面,第二次反面,第三次也是反面,问第四次抛到正面的可能是多少
- 2问题如下 要列式计算.
- 3用48朵红花和36朵的白花做成花束,如果各花束里红花的朵束相同,白花的朵束也相同,每束花里最少有几朵花
- 4下列年份中,()是闰年 A、1900 B、2000 C、2004 D、2100
- 5①I want this small box.I want that big box(合并一句) I want _____ _____.
- 6如果某飞机的飞行高度为m千米,从飞机上看到地面控制点的俯角为α,那么此时飞机与地面控制点之间的距离是( ) A.m•tanα B.mcosα C.msinα D.m•cotα
- 75.如果单项式5a^m+1b^n-5与3a^2m-1×b^2分之1(n+3)是同类项,则m=?
- 8如果分式|x|-3x-3的值为1,则x的值为( ) A.x≥0 B.x>3 C.x≠3 D.x≥0且x≠3
- 93x-6=5x 8怎么解
- 10集合A={x∈R|ax²-3x+2=0,a∈R},若A中元素至多有一个,则a的取值范围是---
热门考点
- 1"喜欢"的英语单词是什么?喜欢英语.
- 2已知3x+1的绝对值再加上(y-2)的平方等于0求(2x的立方+3x的平方)+(x的立方-2x的平方-y的2005次方)的值
- 3世界的水污染事件,举例
- 4我喜欢什么花的作文
- 5有一个文言文翻译过来的意思好像是:古时候有一个帅哥,听说有人比他更帅.他就问下属他俩谁帅,下属说当然是你比较帅.他又问小妾,小妾说当然是你帅.然后有一天那人来拜访,一看原来人家更好看.他就问妻子为什么
- 61.证明:sin(α+β)sin(α-β) = (sinα)²-(sinβ)²
- 7在降温和加压的情况下,氧气由无色气体转化为淡监色液体,其原因是( ) A.生成了新的分子 B.氧分子之间的空隙变小 C.氧分子变小 D.氧分子运动加快
- 8大自然给我们的报复有哪些?
- 9冰箱的工作原理是什么
- 10反比例函数y=k/x,在x=1处,自变量减少1/2,函数值相应增加1,则k=_.