题目
英语翻译
在职及收入证明
兹证明XXX先生系我校在职小学高级教师,在我校就职5年.累计在学校就职10年.
2013年工资收入共计人民币xxxx元,2014年工资收入共计人民币xxxx元,工资收入包含月薪、奖金及各项补贴.教师工资收入免缴个人所得税.
特此证明
A市城区第4小学校
Certificate of Employment
Herewith certificate that Mr.XXX is a senior primary school teacher in-service employed by our school.He has been working in our school for 5 years.He has worked in school for 10 years.
In 2013,Mr.XXXearnd a total annual income of xxxxCNY,In 2014,he earnd a total annual income of xxxx CNY,including monthly salary,annual bonus and subsidies.The teachers' salary income is exempt from personal income tax.
Hereby certify.
No.4 Cheng District Primary School of A
-----------------------------------------------------------------------------
另外有几个问题:
1.“小学高级教师”怎么翻译?
2.“A市城区第4小学校”落款为No.4 Cheng District Primary School of 总觉得好别扭.
3.“人民币”用CNY好还是RMB好?
是用于办签证的.
在职及收入证明
兹证明XXX先生系我校在职小学高级教师,在我校就职5年.累计在学校就职10年.
2013年工资收入共计人民币xxxx元,2014年工资收入共计人民币xxxx元,工资收入包含月薪、奖金及各项补贴.教师工资收入免缴个人所得税.
特此证明
A市城区第4小学校
Certificate of Employment
Herewith certificate that Mr.XXX is a senior primary school teacher in-service employed by our school.He has been working in our school for 5 years.He has worked in school for 10 years.
In 2013,Mr.XXXearnd a total annual income of xxxxCNY,In 2014,he earnd a total annual income of xxxx CNY,including monthly salary,annual bonus and subsidies.The teachers' salary income is exempt from personal income tax.
Hereby certify.
No.4 Cheng District Primary School of A
-----------------------------------------------------------------------------
另外有几个问题:
1.“小学高级教师”怎么翻译?
2.“A市城区第4小学校”落款为No.4 Cheng District Primary School of 总觉得好别扭.
3.“人民币”用CNY好还是RMB好?
是用于办签证的.
提问时间:2020-05-09
答案
certificate 是证书,不是证明
herewith certificate 是什么语法?
什么叫 in-service employed?
working in our school for 5 years.He has worked in school for 10 years.混乱!
hereby certify 是什么语法?英语书信根本没有“特此证明”!
herewith certificate 是什么语法?
什么叫 in-service employed?
working in our school for 5 years.He has worked in school for 10 years.混乱!
hereby certify 是什么语法?英语书信根本没有“特此证明”!
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1绝对零度时,分子有能量吗?
- 2三角形的一个顶点为A(4,-1)它的两条角平分线所在直线的方程分别为x-y-1=0和x-1=0求边BC所在直线的方程
- 3一头大象比一头牛重4500千克,这头大象的重量是这头牛的10倍.这头大象和牛各重多少千克?
- 4如何测得氢氧化钾含量?
- 5市污水处理公司计划投资1800万元改造污水处理系统,实际投资比计划节约了10分之1,实际投资多少万元?
- 6根据句意和首字母提示补全单词
- 7细菌在生态系统的什么流动和什么循环中起到重要的作用?
- 8一条弦分圆周为5:7,则这条弦所对的圆周角为( ) A.75° B.105° C.60°或120° D.75°或105°
- 9单单在试验时由于没有带刻度尺,他灵机一动,利用几块已知厚度L的玻璃测出了物理课本的一张纸的厚度.
- 10一个整数去掉末尾一个零后,比原数小99,原数是().麻烦具体点
热门考点
- 1八年级英语下册中过去式when和while句子中was或者were后跟的动词什么时候用Ing形式?为啥?
- 2一个数既是偶数又是3的倍数,这个数一定有因数6对么
- 3多弯的高速路最小转弯半径为500米,又设里道与外道距离是4米,那么长310千米的路段,走外道比走里道最多省多
- 4已知X=2.Y有最大值3.且当X=1时.Y=2.求此函数的解析式.
- 5求一篇时事新闻及评论
- 6一种农药,用药液和水按照1:250配置而成.
- 7在成语半斤八两中,为何半斤和八两是表示等重的
- 8长方形面积是3a2-3ab+6a,一边长为3a,则它的周长是_.
- 9What《》(do)Mary do yesterday morning?
- 10英语翻译