题目
英语翻译:The same cause always produces the same effect
The same cause always produces the same effect, and the same effect never arises but from the same cause.
The same cause always produces the same effect, and the same effect never arises from the same cause.
这两句意思一样吗?but是否影响?应该如何翻译?
The same cause always produces the same effect, and the same effect never arises but from the same cause.
The same cause always produces the same effect, and the same effect never arises from the same cause.
这两句意思一样吗?but是否影响?应该如何翻译?
提问时间:2020-05-08
答案
意思完全相反:
The same cause always produces the same effect,and the same effect never arises but from the same cause.
同样的原因,总会产生同样的效果,而同样的效果,只会出自同样的原因.never...but...只能,只会...
The same cause always produces the same effect,and the same effect never arises from the same cause.
同样的原因,总会产生同样的效果,而同样的效果,决不会出自同样的原因.
The same cause always produces the same effect,and the same effect never arises but from the same cause.
同样的原因,总会产生同样的效果,而同样的效果,只会出自同样的原因.never...but...只能,只会...
The same cause always produces the same effect,and the same effect never arises from the same cause.
同样的原因,总会产生同样的效果,而同样的效果,决不会出自同样的原因.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点
- 12道分式方程只要思路 X平方+X平方分之一减3X减X分之3=2 2X减7分之X平方减2X+7=3X减5分之X平方减3X+5
- 2请详解一下胡克定律,
- 3五一班人数的四分之三等于五二班人数的七分之六五一班人数比五二班人数等于几比几
- 4高中生物基因指导蛋白质合成中啥事密码子啊,mRNA上有几个碱基啊
- 5下雨时,常常是“先见闪电,后闻雷鸣”,这是由于光速比声速快的缘故.已知光在空气中的传播速%B
- 6翻译:只有在我们失去自由的时候才意识到它的珍贵.(precious)(倒装句)
- 7已知y=/3x*x*x-1/x+1,则其导函数的值域为
- 8英语翻译
- 9如图,以△ABC的各边为边,在BC的同侧分别作三个正五边形.它们分别是正五边形ABFKL、BCJIE、ACHGD,试探究: (1)四边形ADEF是什么四边形? (2)当△ABC满足什么条件时,四边形A
- 10曲线y=x3-2x2-4x+2在点(1,-3)处的切线方程是( ) A.5x+y+2=0 B.5x+y-2=0 C.5x-y-8=0 D.5x-y+8=0