题目
翻译 小短文
汤就是坏男孩类型的一个普通孩子,他的所作所为充满了生活气息.表面上看,他顽皮,经常逃学,但是他的领导才能却使得他处处体现为一个与众不同的孩子.首先,他的音乐方面的天赋辅助了他的领导才能.在第二十三章里,黑人乐队来到了小镇,引起轰动后,汤姆和哈伯组织了一个演奏队,尽情的疯了两天,这充分显示了汤姆的领导才能.当汤姆和哈克芬因为印第安乔的事盟誓时,汤姆流利的书写,动人的内容,令哈克心悦诚服,而书法的好坏绝非一日之功,这个也在一定程度上帮助他得人心.另外,汤姆懂得一些特别的知识.在第十章中,当哈克从衣服领子上拿下一枚别针,对着自己就要放血时,汤姆阻止了他,说铜锈有毒.当Becky和tom在洞里迷路时,汤姆知道人离不开水,尽量带着Becky寻找水源,最后汤姆随着风筝线找到了通道.汤姆也有丰富的风俗知识,在书里提及的很多奇怪的风俗,都是汤姆从成年人那里听来的.由此,我们能看出汤姆是个非常细心的男孩,他不仅对孩子们的游戏感兴趣,而且经常走进成年人的世界,参加大人的活动.作者从汤姆生活的不同侧面告诉读者,汤姆的领导才能来自于他丰富的知识和无拘无束的生活.
dinweifa@126.com 其实我自己已经吭哧吭哧翻完了 不过还想看各位是怎么翻译的 以资共勉
汤就是坏男孩类型的一个普通孩子,他的所作所为充满了生活气息.表面上看,他顽皮,经常逃学,但是他的领导才能却使得他处处体现为一个与众不同的孩子.首先,他的音乐方面的天赋辅助了他的领导才能.在第二十三章里,黑人乐队来到了小镇,引起轰动后,汤姆和哈伯组织了一个演奏队,尽情的疯了两天,这充分显示了汤姆的领导才能.当汤姆和哈克芬因为印第安乔的事盟誓时,汤姆流利的书写,动人的内容,令哈克心悦诚服,而书法的好坏绝非一日之功,这个也在一定程度上帮助他得人心.另外,汤姆懂得一些特别的知识.在第十章中,当哈克从衣服领子上拿下一枚别针,对着自己就要放血时,汤姆阻止了他,说铜锈有毒.当Becky和tom在洞里迷路时,汤姆知道人离不开水,尽量带着Becky寻找水源,最后汤姆随着风筝线找到了通道.汤姆也有丰富的风俗知识,在书里提及的很多奇怪的风俗,都是汤姆从成年人那里听来的.由此,我们能看出汤姆是个非常细心的男孩,他不仅对孩子们的游戏感兴趣,而且经常走进成年人的世界,参加大人的活动.作者从汤姆生活的不同侧面告诉读者,汤姆的领导才能来自于他丰富的知识和无拘无束的生活.
dinweifa@126.com 其实我自己已经吭哧吭哧翻完了 不过还想看各位是怎么翻译的 以资共勉
提问时间:2020-05-08
答案
The soup is bad boy type of an ordinary child, his behavior filled with life breath. 地方太小,写不下.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1出试题!《鲁滨孙漂流记》
- 2用任意一种修辞方法写一句话,要求能表现你愉快的心情.
- 3食堂存煤若干吨,原来每天烧煤3吨,用去15吨后改进没备,耗煤量降低为原来一半,结果多烧10天,求原存煤量.
- 4小明去跃龙公园打气球,他击中了3个,命中率只有15%,小明一共打了几枪? 求算式
- 5服装场一车间.占全场的25%.二车间的人数比一车间少20%.三车间的人数比二车间的人多30%.三车间156人,求这个服装厂共有多少人?
- 6在一块干燥且干净的水平放置的玻璃片上滴几滴清水平端着玻璃片在灯光下上下移动.观察当玻璃板接近桌面上时,桌面上亮度的变化,想一想为什么?
- 725,26,27,28把这四个数字添在括号里.()+()—()=()
- 8在三角形ABC中,角A,B,C所对的边分别为a,b,c,向量m=(根号3,cosA+1),n=(sinA,-1),且m垂直n.1)求角A的大小
- 9下列结构中,不含磷脂的细胞器是( ) A.线粒体和中心体 B.核糖体和内质网 C.高尔基体和内质网 D.核糖体和中心体
- 10天热时,把温度计放在转动的风扇前,温度计的液柱有什么变化
热门考点