题目
王翰凉州词的诗意
提问时间:2020-05-07
答案
《凉州词》王翰(唐)
葡萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催.
醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回.
译文:将士们正准备畅饮夜光杯里的葡萄美酒,马背上传来催促出征的琵琶声.
请不要笑话我们醉卧沙场,自古以来出征打仗有几个人能回来?
[注释]
1.夜光杯:白玉做成的酒杯.
2.卧:躺.
[简析]
这是盛唐边塞诗中的一篇名作.这首诗以豪放的风格写了征戍战士饮酒作乐的情景,具有浓郁的边塞军营生活的色彩.
首句“葡萄美酒夜光杯”,意思是举起晶莹的夜光杯,斟满殷红的葡萄美酒.“葡萄美酒”,是以葡萄酿造成的美酒;“夜光杯”,指一种光能照夜的白玉琢成的酒杯.此句以奇丽的彩笔描绘出豪华的场面,并富有西域的特色.次句“欲饮琵琶马上催”,正要开怀畅饮,忽然,铮铮琮琮的琵琶声从马上传来.琵琶是西域盛行的乐器,诗人用来渲染西域色彩.“马上催”的“催”字有不同解释,有的说是催饮,有的说是催人出征,或解释为急促弹奏之意.从全诗风格来看,还是以催饮为宜.
三四句“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”,这是在酣醉时的劝酒词,是说,醉就醉吧,醉卧在沙场上有什么呢,请不要见笑,从古至今征战的人有几个是活着回来的.这两句历来颇多分歧,有的认为是极为悲痛之词,有的认为是略带悲凉之意,但从盛唐时期将士们的豪情及全诗的风格来看,似不宜有忧伤情绪的.
葡萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催.
醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回.
译文:将士们正准备畅饮夜光杯里的葡萄美酒,马背上传来催促出征的琵琶声.
请不要笑话我们醉卧沙场,自古以来出征打仗有几个人能回来?
[注释]
1.夜光杯:白玉做成的酒杯.
2.卧:躺.
[简析]
这是盛唐边塞诗中的一篇名作.这首诗以豪放的风格写了征戍战士饮酒作乐的情景,具有浓郁的边塞军营生活的色彩.
首句“葡萄美酒夜光杯”,意思是举起晶莹的夜光杯,斟满殷红的葡萄美酒.“葡萄美酒”,是以葡萄酿造成的美酒;“夜光杯”,指一种光能照夜的白玉琢成的酒杯.此句以奇丽的彩笔描绘出豪华的场面,并富有西域的特色.次句“欲饮琵琶马上催”,正要开怀畅饮,忽然,铮铮琮琮的琵琶声从马上传来.琵琶是西域盛行的乐器,诗人用来渲染西域色彩.“马上催”的“催”字有不同解释,有的说是催饮,有的说是催人出征,或解释为急促弹奏之意.从全诗风格来看,还是以催饮为宜.
三四句“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”,这是在酣醉时的劝酒词,是说,醉就醉吧,醉卧在沙场上有什么呢,请不要见笑,从古至今征战的人有几个是活着回来的.这两句历来颇多分歧,有的认为是极为悲痛之词,有的认为是略带悲凉之意,但从盛唐时期将士们的豪情及全诗的风格来看,似不宜有忧伤情绪的.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1方程x+y=3的整数解的个数是
- 2求描写骆驼的诗句`````` 越多越好```
- 31.1又3分之2÷(-4分之1)-(-0.4)*(-4又6分之1)2.(2-2分之1)÷(-3)+(4分之1-8分之3)*5分之8
- 4平角的6分之一是( )度
- 5已知a+b+c=0,aa+bb+cc=1,则啊a(c+b)+b(c+a)+c(a+b)=______.
- 6描写玛格丽特花的句子,要求运用比喻,拟人,排比等手法,生动形象.且要突出其花语.
- 7叔叔卖出两件标价都是99元的衣服,其中一件赚了10%,另一件赔了10%.叔叔卖出这两件衣服是赚钱还是赔钱?
- 8向盛有NO的试管中通35ML氧气反应后试管内液面仍保持在原来位置,试管中原NO的体积是多少?
- 9在2,-0.3,3,0,-2.2/1,12.1,3/1中,负分数存有(),负整数有()
- 10函数y=lg(x-1)的图像与x轴的交点坐标是