阅读下面文字，将文中画线句子翻译为现代汉语。　　且也相与吾之耳矣，庸讵知吾所谓吾之乎？且汝梦为鸟而厉乎天，梦为鱼而没于渊。不识令之言者，其觉者乎，其梦者乎？（1 - 高中语文试题 - 超级试练试题库

题目

题型：阅读题难度：一般来源：同步题

阅读下面文字，将文中画线句子翻译为现代汉语。
　　且也相与吾之耳矣，庸讵知吾所谓吾之乎？且汝梦为鸟而厉乎天，梦为鱼而没于渊。不识令之言者，其觉者乎，其梦者乎？
（1）且汝梦为鸟而厉乎天，梦为鱼而没于渊。
译文：________________________________________________
（2）不识今之言者，其觉者乎，其梦者乎？
译文：________________________________________________

答案

（1）而且你梦中变成鸟便振翅直飞蓝天，你梦中变成鱼便摇尾潜入深渊。
（2）不知道今天我们说话的人，算是醒悟的人呢，还是做梦的人呢？

核心考点

试题【阅读下面文字，将文中画线句子翻译为现代汉语。　　且也相与吾之耳矣，庸讵知吾所谓吾之乎？且汝梦为鸟而厉乎天，梦为鱼而没于渊。不识令之言者，其觉者乎，其梦者乎？（1】；主要考察你对理解、分析文言句段等知识点的理解。[详细]

举一反三

把下列句子翻译成现代汉语。
（1）庆封为乱于齐而欲走越。
译文：________________________________________________
（2）今晋与荆虽强，而齐近，鲁患其不救乎！
译文：________________________________________________

题型：其他题难度：一般| 查看答案

下列各句翻译错误的一项是[ ]
A．三岁食贫——三年来过着贫苦的生活。
B．渐车帷裳——浸湿了车上四周的布幔。
C．二三其德——在品德上三心二意。
D．靡室劳矣——所有的家庭劳作一身担负无余。

题型：单选题难度：简单| 查看答案

对下列句子在文中的意思解释不正确的一项是[ ]
A．长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。——长声叹息而擦擦眼泪啊，哀伤人民生活多灾多难。
B．亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。——这也是我心中所向往的美德啊，纵然九死我也不后悔。
C．鸷鸟之不群兮，自前世而固然。——雄鹰和凡鸟不合群啊，自古以来就是这样的。
D．伏清白以死直兮，固前圣之所厚。——保持清白的节操即使死了也值得啊。这本来就是古代圣贤所看重的。

题型：单选题难度：一般| 查看答案

对下列诗句翻译不正确的一项是[ ]
A．爱而不见，搔首踟蹰——你藏在哪里，怎不出来见我？急得我挠着头犹豫徘徊。
B．既替余以蕙绩兮，又申之以揽茝——既因为我用香蕙做佩带而贬黜我啊，又因为我采集白芷而给我加上罪名。
C．少无适俗韵，性本爱丘山——少年时就没有迎合世俗的本性，天性原本热爱山川田园（间的生活）。
D．恐不任我意，逆以煎我怀——（父兄）恐怕不听任我的意愿，违背我的意愿，使我心里像受着煎熬一样。

题型：单选题难度：一般| 查看答案

把下面的句子翻译成现代汉语。
（1）公之视廉将军孰与秦王。
　___________________________________________________
（2）顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。
　___________________________________________________
（3）武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者。
　___________________________________________________
（4）尝问天下所疾恶者。宦官惧其毁己，皆共目之。
　___________________________________________________

题型：其他题难度：一般| 查看答案

最新试题

热门考点