当前位置:高中试题 > 语文试题 > 理解、分析文言句段 > 翻译下列句子。(1)盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!译文:_______________________...
题目
题型:其他题难度:一般来源:同步题
翻译下列句子。
(1)盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!
译文:________________________________________________
(2)且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。
译文:________________________________________________
答案
(1)如果从那变动的一面来看,那么天地间的一切事物(时刻在变动),连一眨眼的工夫都不停止;如果从那不变的一面来看,万物同我们一样都是永恒的,又何必羡慕它们呢!
(2)再说,天地之间,万物各有主人,假如不是为我所有,即使是一丝一毫也不能得到。
核心考点
试题【翻译下列句子。(1)盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!译文:_______________________】;主要考察你对理解、分析文言句段等知识点的理解。[详细]
举一反三
对下列句子的翻译,不正确的一项是

[     ]

A.以其求思之深而无不在也。译文:因为他们探求思索深入,而且没有不触及的领域。
B.有志矣,不随以止也。译文:有了志向,又不盲目地跟随他人而停止前进。
C.至于幽暗昏惑而无物以相之。译文:至于那幽暗的使人昏惑不辨的地方,却没有外物帮助他。
D.后世之谬其传而莫能名者。译文:后人弄错了它的流传(文字),而没有人能够说明情况。
题型:单选题难度:一般| 查看答案
用现代汉语翻译下列文言文语段中画线的句子。
(1)虽趣舍万殊,静噪不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至。(王羲之《兰亭集序》)
译文:_________________________________________________
(2)纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止……(苏轼《赤壁赋》)
译文:_________________________________________________
(3)盖余所至,比好游者尚不能十一,然视其左右,来而记之者已少。(王安石《游褒禅山记》)
译文:_________________________________________________
(4)既其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。(王安石《游褒禅山记》)
译文:_________________________________________________
题型:其他题难度:一般| 查看答案
下列诗句的大意理解错误的一项是

[     ]

A.青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。——青泥岭的山路是多么曲折盘旋,行走百步就要折九弯,蜿蜒小路绕着山岸转。
B.但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。——只见那悲伤的鸟儿在古木上号叫,雄鸟前飞雌鸟跟随在林间盘旋。
C.又闻子规啼夜月,愁空山。——又听见子规鸟在夜月下悲啼,不由得使行路之人面对着空旷的深山发愁。
D.锦城虽云乐,不如早还家。——成都这儿虽然说是快乐之地,但不如早早回家更安全。
题型:单选题难度:一般| 查看答案
对下列对《琵琶行并序》中句子解释不正确的一项是

[     ]

A.遂命酒,使快弹数曲。——于是叫人摆酒,让琵琶女快点弹几支曲子。
B.感斯人言,是夕始觉有迁谪意。——我被琵琶女的话感动,这天晚上才开始觉得有被贬谪的意味。
C.却坐促弦弦转急。——琵琶女退回原处坐下,把弦拧紧,弦音更加急切。
D.凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。——声音更加凄苦,不像刚才的声音,再次听她弹奏后,满座的人被感动得掩面哭泣。
题型:单选题难度:一般| 查看答案
阅读下面文段,翻译画线的句子。
  西施病心而颦(pín,皱眉头)其里,其里之丑人见之而美之,归亦捧心颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之走。
  彼知颦美,而不知颦之所以美
(1)其里之丑人见之而美之,归亦捧心而颦其里。
译文:__________________________________________
(2)彼知颦美,而不知颦之所以美。
译文:__________________________________________
题型:其他题难度:一般| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.