当前位置:高中试题 > 语文试题 > 语言文字运用 > 把下面文段中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)太史公曰:吾闻之周生曰“舜目盖重瞳子”,又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪?何兴之暴也!夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂...
题目
题型:阅读题难度:一般来源:不详
把下面文段中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
太史公曰:吾闻之周生曰“舜目盖重瞳子”,又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪?何兴之暴也!夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂起,相与并争,不可胜数,然羽非有尺寸,乘势起陇亩之中,三年,遂将五诸侯灭秦,分裂天下,而封王侯,政由羽出.号为“霸王”,位虽不终,近古以来未尝有也。及羽背关怀楚,放逐义帝而自立,怨王侯叛己,难矣。自矜功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年卒亡其国,身死东城,尚不觉寤而不自责,过矣。乃引“天亡我,非用兵之罪也”,岂不谬哉。
节选自《史记·项羽本纪》
答案
(他)自己炫耀自己功勋,彰显他自己的能力却不效法古人,称其为霸王的伟业,想用武力征伐管理天下,五 年(内)最终亡了他的国家,自己死在东城,还不觉悟,也不自责,(这都是)过错啊。竟然说“天亡我(啊),不是(我)用 兵的罪过啊,这岂不是谬误啊!  注:意思对即可;“矜、伐、师、经营、卒、乃”这六个词翻译错一个,扣1分
解析

试题分析:此题要在准确把握文意的基础上,直译为主,意译为辅,理解文中某些关键性语句,如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等,用规范的现代汉语把它表达出来。此题翻译时需要注意的关键词句有:矜、奋、私智、师、经营、亡、罪、谬。
核心考点
试题【把下面文段中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)太史公曰:吾闻之周生曰“舜目盖重瞳子”,又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪?何兴之暴也!夫秦失其政,陈涉首难,豪杰蜂】;主要考察你对语言文字运用等知识点的理解。[详细]
举一反三
用斜线“/ ”给下面文言文中的画线部分断句。(限6处)(3分)
耆卿词,善于铺叙,羁旅行役,尤属擅长。然意境不高,思路微左,全失温韦忠厚之意。词人变古,耆卿首作俑者也。蔡伯世云:“子瞻辞胜乎情,耆卿情胜乎辞。辞情相称者,惟少游而己。”此论陋极。东坡之词,纯以情胜,情之至者词亦至只是情得其正不似耆卿之喁喁儿女私情耳东坡少游皆是情余于词耆卿辞余于情解人自辨之。
(选自[清]陈廷焯《白雨斋词话》卷一)
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
翻译下面的句子(4分)
(1)诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马。
(2)吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也?
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
用斜线(/)给下面一段文言文断句(3分)
凡善之生也皆学之所由一室之中必有主道焉父母之谓也故君正则百姓治父母正则子孝慈是以孔子家儿不知骂曾子家儿不知怒所以然者生而善教也。
《说苑·杂言》
题型:阅读题难度:一般| 查看答案
用斜线(/)给下面一段文言文中画线句子断句。(限6处)(3分)
《易》曰:“君子安不忘危,存不忘亡,治不忘乱,是以身安而国家可保也。”诚哉斯言,不可以不深察也。伏惟陛下欲善之志不减于昔时闻过必改少亏于曩日若以当今之无事行畴昔之恭俭则尽善尽美矣。(选自《贞观政要》)
题型:阅读题难度:简单| 查看答案
请解释下列句中加点词的意思(16分)
翳翳以将入                                     ⑵既窈窕以寻壑
万物之得时                                     ⑷胡为乎遑遑欲何
⑸宾主尽东南之美                                   ⑹千里逢迎,高朋满座
且益坚,不坠青云之志                           ⑻而飞,其翼若垂天之云
⑼天之苍苍,正色邪?远而无所至极邪?           ⑽适莽苍者,三餐而反,腹犹果然
⑾彼且乎待哉                                     ⑿茕茕孑立,形影相
⒀而刘夙疾病                                     ⒁欲苟顺私情,则告诉不许
⒂本图宦达,不名节                               ⒃刘侥幸,保卒余年
题型:其他题难度:一般| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.