题目

题型：单选题难度：一般来源：不详

下列句子翻译正确的一项是（3分）

A．夫晋，何厌之有？译文：那晋国，有什么满足的呢？

B．今日往而不返，竖子也。译文：现在去了而不能好好回来复命的，那是没用的人。

C．若属皆且为所虏。译文：你们这些人都将成为他的俘虏。

D．沛公安在？译文：沛公在哪里？

答案

C  

解析

试题分析：本题着重考查翻译文中的句子。“为”是被的意思，应译为“你们这些人都将被他俘虏”。做翻译题时，一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，遵循“信、达、雅”的三字原则，运用“留、删、替、补、调”的五字方法进行翻译。