当前位置:高中试题 > 英语试题 > 翻译 >      Directions: Read the following passage. Translate the underlined sentences ...
题目
题型:湖南省月考题难度:来源:
     Directions: Read the following passage. Translate the underlined sentences into English or Chinese.
Write your answers on your answer sheet.
     Tang Ning, a successful businesswoman, works as a Goodwill Ambassador for the UN. (1)She feels
honored to have been able to take on this role
. She says that the UN is an international group which was
set up just after the Second World War, and now (2)联合国共有191个国家. It has a charter which
sets out its main purposes. (3)One of the jobs of the UN is to protect human rights and improve
international laws
. The UN helps with many problems such as lack of education, lack of food, wars,
poverty, and diseases such as AIDS and so on. (4)联合国触及世界各地每个人的生活.There seems
to be many victims of natural disasters as well as civilian victims of wars and conflicts around the world.
People like Tang Ning visit UN projects and encourage people working in remote places. At a UN
meeting in 2000, eight development goals were set up. (5)One of the aims of the UN is to make sure
that fresh drinking water is accessible to everyone
by 2015.Another is to ensure all children complete
primary education.
答案

1. 能够担当这一角色,她感到非常荣幸.
2. it"s made up of / it consists of 191 countries
3. 联合国的工作之一就是保护人权、改进各种国际法律
4. It touches the lives of people everywhere.
5. 目标之一就是确保每个人都能够享受到新鲜的饮用水.
答案不唯一

核心考点
试题【     Directions: Read the following passage. Translate the underlined sentences 】;主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]
举一反三
翻译。
1.使某人关注某事
2.大量的
3.跟某人耳语、低声说话
4.玩得开心
5.寄宿学校
6.对….粗鲁
7.惊讶地、吃惊地
8.被看做、被认为是
9.课外活动
10.有可能
11.报答某人的恩情
12.平均为
13.把…同….作比较
14.打成平局
15.曾经、一度
16.一直
17.天生地,本性
18.解放的感觉
19.用….声音(说)
20.(把某人)投入监狱
题型:月考题难度:| 查看答案
翻译句子。
1. 孩子的话刚出口, 管理员就操起盛汤的勺子狠狠地敲他的脑袋。
_____________________________________________________________________________
2. 通过参加这些活动,学生们展示了自己的特殊才能、领导能力和与他人相处的能力。
_____________________________________________________________________________
3. 我发觉自己在回顾自己高中最后一年的时光,追忆所有发生过的美好往事。
_____________________________________________________________________________
4. 但是毫无疑问,他无愧于“一代杰出球员”这一称号。
_____________________________________________________________________________
5. 身着著名的23号球衣,他成为篮球运动史上最成功的球员。
_____________________________________________________________________________
题型:月考题难度:| 查看答案
完成句子
阅读下列各小题,根据每句后的汉语提示,用句末括号内的英语单词完成句子.

1. The scientists finally arrived in ____________________the North Pole. (call)
科学家们最终到达了所谓的北极.
2. ____________________to California is its pleasant climate and relaxed lifestyle. (what)
吸引人们到加利福尼亚的原因在于它宜人的气候和轻松的生活方式.
3. Most applicants know ____________________getting a visa.(little)
大部分的申请者都知道他们几乎没有机会获得签证.
4. The fact __________________in Europe was obvious.(arrive)
显然,他们在很久以前就到达了欧洲.
 5. The customs office is ____________________when you enter or leave a country. (inspect)
海关就是你进入或者离开某个国家时你的行李被检查的地方.
6. It seemed as if ____________________a cheat who pretended to know much in the field. (socalled)
看来那个所谓的专家好像是个骗子,他假装自己对这个领域很了解.
7. ____________________ that the disease was almost incurable.(what)
众所周知,这种病无药可救.
8. That large quantities of top soil were polluted severely ____________________.(know)
众所周知的是大量的表层土被严重污染.
9. What surprised them was ____________________the flu. (die)
令他们吃惊的是那个强壮的男子死于流感.
10. It was difficult for students to take in ________________in class.(teach)
学生要理解老师在课堂上教的东西很难.
题型:湖北省同步题难度:| 查看答案
完成句子
阅读下列各小题,根据每句后的汉语提示,用句末括号内的英语单词完成句子.

1. ________________her family, Ann had an unforgettable birthday.(accompany)
在家人的陪伴下,安度过了一个难忘的生日.
2. Altogether, Dolly lived six and a half year, only ____________________of the original sheep.(length)
多利总共活了六岁半,只是它的原型羊寿命的一半.
3. The popularity of the film proved how the idea of cloning ____________________.(strike)
这部电影的流行证明了克隆这种思想是怎样使恐惧深入人们内心的.
4. The bird dodo will make an ideal pet ________________. (adore)
渡渡鸟将会成为孩子喜欢的理想宠物.
5. The species became extinct fairly recently, so________________.(condition)
这个物种是近年灭绝的,因此它的DNA仍处于良好的状态.
6. If there is not enough diversity in the group to overcome illness, all their efforts ____________________.(vain)
如果这个群体没有足够的多样性以战胜疾病,那么他们所有的努力都将白费.
7. They built a new hospital ____________________.(with)
他们建了一所新医院,面积是旧的那所的两倍.
8. Not only ____________________________, but also it made the public feel unsafe. (undertake)
这个任务不仅难以执行,而且还会使公众感到不安.
9. The company this year has ________________ as it did last year.(produce)
这个公司今年生产的商品是去年的三倍.
10. A large quantity of birds ____________________from nutritious eggs and the baby birds were
      bound to be taken good care of. (hatch)
许多鸟儿是从营养蛋中孵出来的,这种幼鸟一定要细心照料.
题型:湖北省同步题难度:| 查看答案
完成句子
阅读下列各小题,根据每句后的汉语提示,用句末括号内的英语单词完成句子.

1. Scientists have found a new solar system ____________________.(away)
科学家发现了一个一百万光年之外的新的太阳系.
2. I have invented a new merciful way to prevent insects ____________________.(come)
我发明了一种新的、仁慈的方法来阻止虫子进入房子.
3. ____________________, the structure has proved invaluable in the design of bridges.(stable)
这种结构非常稳定,被证明是桥梁设计中的无价之宝.
4. He was ____________________ on the dark rainy night that he brought his dog along.(walk)
他害怕在这样漆黑的雨夜走回家,于是便带着他的狗.
5. We were ____________________ playing computer games that we locked ourselves inside the
     room. (find)
我们担心被发现在玩电脑游戏,因此把门锁上了.
6. He ____________________ overnight and in the morning he could not get the car started.(leave)
他整晚开着车灯,结果到了早上他的车怎么也发动不了.
7. I have the qualifications and work experience ____________________of the personnel of your
    company.(meet)
我有满足你们公司人事需要的证书和工作经验.
8. Leave the beaten track occasionally and dive into the woods ____________________ that you have
    never seen.(find)
偶尔离开平路走进树林,你会发现一些你从未见过的东西.
9. Hurry up, ____________________ the basketball match between Senior 1 and Senior 2.(be)
快点!不然你会赶不上高一和高二年级的篮球比赛的.
10. ____________________, you will miss the wonderful performance given by the international
     classes.(move)
如果不快点,你就会错过国际班精彩的表演.

题型:湖北省同步题难度:| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.