题目
题型:不详难度:来源:
第三部分:翻译(满分15分)
第一节将下列句子翻译成汉语(共5小题;每小题1分,满分5分)。
66. Tricycles are worth using if you want to explore the narrow alleys (hutong) of old Beijing.
67. Like other animals, we are on guard until we know it is safe to relax.
68. They say that the low-temperature lake is unlikely to be able to support such large living creatures.
69. The tubes were attached to a long stick which helped keep the rocket moving in a straight direction.
70. Distance surgery will become common as doctors carry out operations from thousands of miles away, with each city having its own telesurgery outpatient clinic.
答案
66. 如果想去老北京的胡同探秘,三轮脚踏车绝对是值得一坐的。
67. 和别的动物一样,除非我们感觉到很安全才会放松,否则将一直处于戒备状态。
68. 他们说,水温这样低的湖泊不可能生存有体形如此巨大的动物。
69. 这些(竹)筒被固定在一根长杆上,这有助于保持火箭成直线运行。
70. 医生在几千英里以外为病人动手术的远程治疗成为常事,因为每个城市都有自己的远程诊所。
解析
核心考点
试题【第三部分:翻译(满分15分)第一节将下列句子翻译成汉语(共5小题;每小题1分,满分5分)。66. Tricycles are worth using if yo】;主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]
举一反三
第二节将下列句子翻译成英语(共5小题;每小题2分,满分10分)。
71.只要你招招手,马上就会有出租车开过来。
_________________________________________________________________________
72.这是一个突破。
_________________________________________________________________________
73.每个人在出生时都会领到一个电话号码,无论他们生活在什么地方,这个号码都不会改变。
__________________________________________________________________________
74.如果我们的右手忙着和别人打招呼,就不可能握有武器了。
___________________________________________________________________________
75.远山上写着20英尺见方的汉字。
___________________________________________________________________________
小题1:按所给中文意思或首字母,填进适当的单词,使句子完整。每空一词(共5题,每小题1分)
(1) Muslim women are _________________(禁止) to go out without a veil.(面纱)
(2) He was one of the 200 _________________(申请者) for the teaching post.
(3) It is ______________(合情合理的) to suppose that house prices will come down soon.
(4) Tracing by underground is fast, _____________________(方便的) and cheap.
(5) He recognized Mr. Hunter as an old business ______________(熟人)from his years in banking.
小题2:翻译句子,每空一词。(共10个空格,每个空格1分)
(6) 我们应该意识到学习外语的重要性。
We should ________ __________ of the importance of learning a foreign language.
(7) 她要是早有预见、计划就好了!
If only she _________ ___________ and planned better.
(8) 他没有能让老师相信他是诚实的。
He failed to _____ the teacher _______ his honesty.
(9) 玛利上课记了很多笔记,以免会忘记。
Mary put down many notes in class _____ __________ she would forget them.
(10)明天的天气肯定会更好。
The weather ______ ________ to get better tomorrow.
三、重要词组
1、充分利用 2、回溯至
3、(与某人)关系好 4、把……看作
5、通过、度过;到达 6、拆除,弄倒
7、朝着相反的方向 8、设法做成(某事)
9、切断电源 10、冒险做某事
11、把……分成(若干部分) 12、举起,拿起,举出
13、笑脸 14、以……为基础/依据
15、按顺序,整齐 16、扮演……的角色
17、幽默感 18、把(车)开走,赶走
19、一路尖叫 20、冲着……微笑
1我永远不会忘记他和妈妈在舞会上跳舞的情景。
______________________________________________________________________________.
2接着我们喝下午茶,吃上面有一层雪人的圣诞大蛋糕。
______________________________________________________________________________.
3我的姐姐给圣诞老人写信,告诉他我们想要的所有礼物。
______________________________________________________________________________.
4床尾的袜子里装满了各种各样的小礼物和糖果。
_____________________________________________________________________________.
5有时候我嘴里放的东西太多,以至于很难咽下去。
_____________________________________________________________________________.
第三部分:翻译
A.完成句子, 每空填一个单词(每个句子2分,共5个句子,满分10分。)
91.另一方面,有些现代艺术的作品如此逼真,看上去就像是照片。
______ _____ _____ ______, some paintings of modern art are ___ realistic ___ they look like photographs.
92. 他对20世纪以前的西方绘画有偏爱。
He ______ ______ _______ _______ pre-twentieth century Western paintings.
93. 童谣不一定有什么意义,甚至看来自相矛盾,但是他们容易学也容易背诵。
Nursery rhymes may not ______ ______ and even seem _________, but they are easy to learn and recite.
94. 在青春期,我也吸过烟,而且还上了瘾。
During adolescence, I also smoked and _______ _________ ________ cigarettes.
95. 尽管他已竭尽全力,但仍然失败了。
_______ ________ _______all his efforts he failed.
最新试题
- 1在光滑平面中,有一转动轴垂直于此平面,交点O的上方h处固定一细绳的一端,绳的另一端固定一质量为m的小球B,绳长AB=l&
- 2小题1:一些人订阅了多达两三种不同的报纸。小题2:你在会上提出的建议值得考虑。小题3:事实上,我使用这辆自行车越多,似乎
- 3图幅相同的四幅地图,表示内容最详细的一幅是 ( )A.1∶5000000B.05千米C.D.图上1厘米代表实地距离
- 4某生物兴趣小组的王同学在学校实验室利用水生植物金鱼藻进行实验,他把等量的金鱼藻和池塘水放入不同的试管中,置于不同温度条件
- 5读“某地区地质构造剖面示意图”,并回答问题。(1)图中①②③④四处,在地质构造上属于背斜的是_______。在野外考察中
- 6如下图,在数轴上表示到原点的距离为3个单位的点有[ ]A.D点 B.A点C.A点和D点 D.B点和C点
- 7先化简,再求值:,其中m=-3,n=5.
- 8如图所示,长方体物块C置于水平地面上,物块A、B用不可伸长的轻质细绳通过滑轮连接(不计滑轮与绳之间的摩擦),A物块与C物
- 9All the efforts finally ______ in 2009, when the band’s firs
- 10“竭泽而渔,岂不获鱼?而明年无鱼。”体现了可持续发展的什么原则?A.共同性原则B.持续性原则C.公平性原则D.周期性原则
热门考点
- 1请仿照示例,在表格中的二个生活警示语中任选一个,简要解释其蕴含的物理知识.警示语简要解释示例:汽车尾部标有“保持车距”若
- 2It’s so nice to hear from her. __________, we last met more
- 3阅读下面各文段,回答问题(20分)。【甲】《最后一课》节选(郑振铎)(1)日本兵依照着预定的计划,开始从虹口或郊外开进租
- 4探究花生果实大小变异,制定和实施计划时不应该( )A.随机抽取B.样品要少于30粒C.测量结果用曲线图或直方图表
- 52x+x=0在下列哪个区间内有实数解( )A.[-2,-1]B.[0,1]C.[1,2]D.[-1,0]
- 6近代以来,英、德两国通过不同方式,先后确立了君主立宪制。以下关于两国政治制度相同点的叙述,正确的是 [
- 7下表为四个国家人口算术密度(即一个地区人口与面积之比)和人口生理密度(即一个地区人口与耕地面积之比)的数据。回答1—3题
- 8时钟5点整时,时针与分针之间的夹角是( )度.
- 9名著阅读。(1)鲁智深绰号花和尚,他在渭州_____________(行为),救出金氏父女。(2)作品描写了一个人力车夫
- 10函数的自变量x的取值范围是 .