题目
题型:不详难度:来源:
16. 当地政府必须努力改善当地的经济以赢回民众的信心。
The local government must try hard to improve the economy so as __________ _________ _________ public confidence.
17. 奥巴马出生在夏威夷,是由母亲和祖父母抚养成人的。
Born in Hawaii, Obama was ____________ ____________ ____________ his mother and grandparents.
18. 他们将大量的二氧化碳释放到大气层中,这阻止了地球上的热不能释放到太空中去。 They are putting too much carbon dioxide into the atmosphere, __________ __________ heat __________ escaping from the earth into space.
19. 任何人不可能犯了罪而逃脱处罚。
Nobody can __________ __________ __________ breaking the law.
20. 数以万计的人为了捍卫独立献出了自己的生命。
Hundreds of thousands of people lost __________ lives ____________ __________ of independence.
21. 我们每个人都渴望能考上大学。
Each of us __________ __________ to __________ the college entrance examination.
22. 我信中提到的那个大学生已经报名去西部支教了。
The college student I __________ __________ in the letter has entered for teaching in the west of China.
答案
16. to win back 17.brought up by 18.which prevents from 19.get away back 20.their in defence 21.looks/looked forward,passing 22.referred to
解析
核心考点
试题【翻译 (共7小题,20空;每空0.5分,满分10分)16. 当地政府必须努力改善当地的经济以赢回民众的信心。 The local government must】;主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]
举一反三
86、无论发生什么事。我永远都不会看不起你。(whatever)
87、接受这项工作意味着把你的一生都要照顾病人。(-ing作主语,devoted…to)
88、他们在晚会上交换礼物,这使我们很吃惊。(exchange, astonish)
89、他和他的朋友们很可能不用惩罚(together with, likely , avoid)
90、Lucia在街上邂逅了她的老朋友Debra,发现她的情况更糟糕。(bump into, badly off)
第七节:句子翻译(共5句,每句2分;满分10分)
根据句后提示,翻译以下句子。
81. 千百万年前,恐龙就在地球上生活,比人类的出现要早得多。(come into being)
82. 他起床晚了,结果没赶上早班汽车。(as a result)
83. 老师讲的话对学生有很大的推动作用。(have a pushing effect on)
84. 我爷爷如此盼望着麋鹿归来,以至于在南海子麋鹿苑看到它们时,抑制不住内心的激动哭了起来。(long for)
85. 许多人到象深圳那样的新经济开发区去找工作,希望能提高他们的收入。(economic zone)
举动;表现n. ______________ 6.represent _____________
减少;缩减vt. ______________ 7.struggle _____________
考虑周到的adj.______________ 8.expand _____________
后悔;遗憾vt.&n.____________ 9.deliver _____________
耳语;低语v.&n _____________ 10.occupation _____________
66. 申请______________ 71. team up with ______________
67. 不时,偶尔________________ 72. cast down________________
68. 切碎______________ 73. in favour of _______________
69. 再一次______________ 74. out of order ______________
70. 饱受,厌烦______________ 75. regardless of ______________
五、英汉互译(共10小题,每小题1分,满分10分)
1、平静 / 镇静下来_______________________
2、经历 / 经受_____________________
3、即使_____________________
4、对......熟悉_____________________
5、失去信心________________________
6、believe it or not_____________________
7、used to _____________________
8、rather than _____________________
9、in search of _____________________
10、come into being _____________________
最新试题
- 12008年6月20日,备受关注的好莱坞动画大片《功夫熊猫》在中国上映,此前,该片已成为北美票房冠军,在国际上好评如潮。不
- 2长度,粗细相同的铜线,铝线,铁线和镍铬合金线的电阻越来越大,则四种导线中最适合用来制作滑动变阻器电阻丝的是( )A.铜
- 3句中加点的数词使用恰当的一项是:A 上午,他吃了二个馒头和一碗稀饭。B 在先进生产者代表会上,他们俩个人又在一起交流经验
- 4地处西部的重庆市,充分抓住西部开发再吹号角的有利时机,积极引进外资,吸引了美国思科、日本住友电气等外资企业入驻;大力发展
- 5-My aunt goes to climb Mount Gu every Sunday.-Oh? But she __
- 6甲、乙两物体,同时同地同向前进,甲做匀速直线运动,乙由静止开始做匀加速直线运动,下列说法正确的是( )A.两物体开始运
- 7为了调查七年级某班学生每天完成家庭作业所需的时间,在该班随机抽查了8名学生,他们每天完成作业所需的时间(单位:分)分别为
- 8下列说法中与实际情况相符的是( )A.地球的磁偏角是一个定值B.地磁场的北极在地理位置的北极附近C.除了地球外,到目前
- 9比较大小:﹣( )﹣3.
- 10若一个多边形内角和等于1260°,则该多边形边数是______.
热门考点
- 1下列词语中没有错别字的一项是:[ ]A、声名狼籍 神色尴尬 长途拔涉 风尘苦旅 B、触目伤怀 荡然无存 微不足道
- 2—Don’t forget to ___________ your dictionary here tomorrow.
- 3建国60年来,在党和国家的领导下,我国的经济社会等事业得到了飞速的发展。人民生活更加富裕,人民精神文化生活更加丰富,人民
- 4如图所示各图中,P表示气体的压强,V表示体积,T表示热力学温度,t表示摄氏温度,则正确描述一定质量理想气体等压变化规律的
- 5“美国独立战争期间,有许多来自法国的志愿者参加了对英国殖民统治的战争,他们回国后受到热烈欢迎。当凯旋的志愿者们无比兴奋宣
- 6下列各句中不全含通假字的一项是[ ]
- 7若0.5x|a|y4与是同类项,且a>b,求的值.
- 8下列加粗词不全是偏义复词的一项是[ ]A.陟罚臧否,不宜异同/昼夜勤作息B.以先国家之急而后私仇也/缘溪行,忘路
- 9三角形的高是底的12,底为xcm,则这个三角形的面积是______cm2.
- 10从重庆到武汉,沿途观赏三峡风光,应乘用哪一种交通工具最合适( )A.轮船B.飞机C.汽车D.火车