当前位置:高中试题 > 英语试题 > 翻译 > 翻译句子:(每小题2分,共10分)小题1:就是因为下雨我们才推迟了运动会。(用强调句)小题2:毫无疑问地球在变暖,我们必须采取措施来解决全球变暖的问题。小题3:...
题目
题型:不详难度:来源:
翻译句子:(每小题2分,共10分)
小题1:就是因为下雨我们才推迟了运动会。(用强调句)
小题2:毫无疑问地球在变暖,我们必须采取措施来解决全球变暖的问题。
小题3:让我们失望的是,我们正要爬山,就在这时下雨了。( be about to …when…)
小题4:我认为帮助那些在困境中的人是我们的责任。(用it做形式宾语)
小题5:他迷上了电脑游戏,这让他的妈妈很着急。(用定语从句)
答案
小题1:It was because of the rain that we put off the sports meet. 
小题2:There is no doubt the earth is becoming warmer and we must take some measures to solve the problem of global warming.
小题3:To our disappointment, we were about to climb the hill when it began to rain.
小题4:I think it our duty to help the people who are in trouble.
小题5:He has been addicted to computer games, which makes his mother very worried.
解析

小题1:用强调句It was +强调部分+that…. 这句话强调的是because of the rain,推迟put off
小题2:毫无疑问There is no doubt…..,“采取措施”take some measures to do
小题3:让我们失望的是To our disappointment, “正要….就在这时”用be about to …when…小题4:think it +名词或形容词+to do sth“认为做某事…”,“在困境中”用in trouble.
小题5:“迷上了”是be addicted to, 这让他的妈妈很着急。which makes his mother very worried. Which指代前面的句子
核心考点
试题【翻译句子:(每小题2分,共10分)小题1:就是因为下雨我们才推迟了运动会。(用强调句)小题2:毫无疑问地球在变暖,我们必须采取措施来解决全球变暖的问题。小题3:】;主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]
举一反三
完成句子翻译(共5小题;每小题2分,满分10分)
小题1:We have no room to put the piano on the floor, with         _________  _________ ________  ________  ________ (一堆书堆在那儿)
小题2:The chairman thought it necessary           ________ (邀请)Professor Smith to speak at the meeting.
小题3:The  problem             ___________  __________(将被讨论) at  tomorrow’s meeting is very difficult.
小题4:The book was said           __________  ___________  ___________(被翻译成)into many languages.
小题5:He       _________  _________ I ________  ________  _________the result.他和我都满意这样的结果。(用as well as翻译)
题型:不详难度:| 查看答案
Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
1.她把毕生奉献于教育。(devote)
2.今天中国足球队败北的消息占据了各主要媒体。(dominate)
3.这个计划虽然听上去不错,但我担心它能否付诸实施。(concern v.)
4.有些年轻人错误地以为他们享有富裕生活是理所当然的。(take…for granted)
5.凡是到过漓江的游客莫不对它的美景印象至深,两岸青山,清水缓流。(impress)
题型:不详难度:| 查看答案
Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小题1:实验结果比预想的要满意得多。(turn)
小题2:许多人通过这个项目接受培训后决定自己创业。(decide)
小题3:最令他们疑惑的是如何才能清除那个地区的空气污染。(puzzle)
小题4:游客在世界上找不到比在印度做衣服更便宜的地方了。(Nowhere)
小题5:许多人意识到要寻求一种能够进一步开发他们潜能的完全不同的学习方式,这是一种非常积极的现象。(conscious)
题型:不详难度:| 查看答案
课文原句填空 (共5小题,每个空格0.5分,满分10分)
小题1:穿着这些衣服走起路来实在不容易,但我们还是缓慢地往火山口的边缘走去,并且向下看到了红红的沸腾的中心。
It was not easy to walk ____________ these suits, but we slowly ____________ _____________ __________________ to the edge of the crater and looked down into the red, boiling centre..
小题2:我会同我的朋友一起去看电影和足球比赛,此外,我还花很多时间和我的宠物在一起。
______________ _____________ _____________ _____________ to the movies and football matches with my friends, I spend a lot of time with my pets.
小题3:我的生活很充实,没有时间闲坐着顾影自怜。
I have a busy life with no time to ___________ _____________ _____________ ____________ for myself.
小题4:机器人名叫托尼,看上去更像一个人,而不像台机器。
His name was Tony and he _____________ _____________ ____________ a human ___________ a machine.
小题5:但是,尽管托尼很聪明,他还得作一番改造---总不能让女人与机器人相爱吧。
But even though Tony had been so clever, he would have to _____________ ______________
---you cannot _____________ women ___________ in love with machines.
题型:不详难度:| 查看答案
词组互译
小题1:in memory of _
小题2:get away with_
小题3:turn up_
小题4:dress up_
小题5:keep one’s word_
小题6:提醒某人想起某事_
小题7:减肥,体重减轻_
小题8:平衡膳食_
小题9:期望,期待,盼望_
小题10:日夜,昼夜_
题型:不详难度:| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.