当前位置:高中试题 > 英语试题 > 翻译 > 根据中文原文完成下列各英文译文。(每空限填一个词)小题1:自1978年以来,我的家乡呈现出新的面貌。 Since 1978, my home town has ...
题目
题型:不详难度:来源:
根据中文原文完成下列各英文译文。(每空限填一个词)
小题1:自1978年以来,我的家乡呈现出新的面貌。
Since 1978, my home town has ________ ________ a new look.
小题2:科学家正试图想出解决这个问题的方法。
The scientists are trying to ________ ________with a solution to the problem.
小题3:请挪一下,给这位老人让个地方。
Please move along and ________ ________for the old.
小题4:法律要求人人平等,不论种族、性别和出身。
The law requires equal treatment for all, ________ ________race,sex and origin.
小题5:她致力于教育事业,深受学生的尊敬和喜爱。
She ________ herself ______the cause of teaching and was loved and respected by her students.
答案

小题1:taken on    
小题2:come, up  
小题3:make, room  
小题4:regardless, of  
小题5:devoted, to
解析

小题1:考查固定短语。take on呈现,雇佣;故填taken on。 
小题2:考查固定短语。come up with想出。不定式to后加原形,故填come, up。
小题3:考查固定搭配。make room/space for为......腾地方,祈使句用动词原形开头。故填make, room。
小题4:考查固定短语。regardless of忽视,不管,不顾,故填regardless, of。
小题5:考查固定搭配。devote oneself to...致力于......。根据was可知,用过去时。故填devoted, to。
核心考点
试题【根据中文原文完成下列各英文译文。(每空限填一个词)小题1:自1978年以来,我的家乡呈现出新的面貌。 Since 1978, my home town has 】;主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]
举一反三

小题1:我们要跟当地的村民一起生活在他们的村庄,他们吃喝什么我们就吃喝什么包括牛血。
We will live with the local people in their villages and eat and drink_______they do,________ cow’s blood.
小题2:多亏你的帮助,我们得以成功。
———— ———— your help ,we were successful.
小题3:据说野人是一种身体庞大,多毛的动物,它像人一样用脚行走。
The Yeti is_____  _____ be a large ,hairy animal that walks like a human being.
小题4:公交车通常是准时的,但你还是早点动身,以防万一。
The bus is usually on time, but start early, just _____ ___.
小题5:目前我们住在纽约。
_____ ___ we are living in New York.
题型:不详难度:| 查看答案
根据所给汉语意思或动词,完成下列句子。
小题1:这部电影是根据一部著名的小说改编的。
The film is _________  _________ a famous novel.
小题2:我们努力想让他平静下来,但他还是激动地大叫。
We tried to ________ him  ________ , but he kept shouting excitedly.
小题3:Since he has decided to go there, nothing will ______________(改变主意).
小题4:I went to see my grandfather __________________________(每几周).
小题5:I won’t have you _______ ______ ______ ______ (作弊而不受惩罚) in the exam.
小题6:Many chances ______________(lose) if you don’t work hard.
小题7:My brother wants to work in the factory which ____ still ______(build).
题型:不详难度:| 查看答案
Directions: Translate the flowing sentences into English. You are required to use the word given in the bracket for each respective sentence.
小题1:当有顾客来投诉时,这家店的老板根本不予重视。(seriously)
小题2:我从没跟任何人说过,这是你我两人的秘密。 (Never)
小题3:你操练得越多,你的英语口语提高得就越快。 (the more…, the more…)
小题4:随着杂交水稻的推广,我们将逐渐消除饥饿。(with, hybrid)
小题5:正是这场洪水的后果才使人们充分认识到植树的重要性。(It)
题型:不详难度:| 查看答案
根据中文提示完成句子
小题1:Students are encouraged to learn positive values and become _______________________
(更愿意为社会做贡献) . 
小题2:____________________(在所有我们拍的照片中),my favorite was one in which we formed a circle and lay down on the grass.  
小题3:______________________________( 我无法忍受住在多雨的城市),even though it is good for my skin.   
小题4:We have been excavating layers of ash almost six meters thick, _______________________
(这意味着他们可能整个冬天都在烧火).
小题5:I always knew that __________________________________ (她已经厌倦了当前台接待) .
题型:不详难度:| 查看答案

小题1:_____________________, the UN has more tools in the battle to ______________.
多亏了他的研究,联合国在使世界摆脱饥饿的战斗中有了更多的办法。
小题2:This character was _______________ but was loved for his optimism and determination to ___________________.
这个角色是个社会生活中的失败者,但他的乐观精神和战胜困难的决心都使他受到人们的喜爱。
小题3:Tony ______________ Julia, touched her shoulder and ___________________.
加西亚先生走近史密斯女士,摸了摸她的肩,亲了亲她的脸。
小题4:There are ______________ theme parks, with a different park for almost everything. ___________________________, there is a theme park for you!
主题公园有不同的种类,不同的公园有不同的主题。不论你喜欢哪一个,喜欢什么
总会有适合你的主题公园。
小题5:She ____________ that wild animals ___________________ and not used for entertainment or advertisements.
她主张野生动物应该留在野外生活,而不该用于娱乐和广告。
题型:不详难度:| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.