题目
题型:不详难度:来源:
小题1:志愿者经历让我受益匪浅。(benefit)
小题2:由于天气不好,音乐会很可能会推迟。( likely ).
小题3:毫无疑问家庭教育影响孩子的成长。(doubt )
小题4:汤姆不能与人很好沟通,因为他总是缺乏与人眼神交流。(lack)
小题5:过了三天她才想起把词典忘在学校图书馆了。(remember)
答案
小题1:I have benefited a lot from my volunteer experience.
小题2:Because of the bad weather, the concert is likely to be put off.
小题3:There is no doubt that family education affects the growth of the kids.
小题4:Tom can’t communicate well with others because /for he always lacks eye contact.
小题5:It was three days later that she remembered leaving /having left her dictionary in the school library.
解析
试题分析:不同的民族有不同的习惯和表达方法。一句话,一个词,在一个国家表达的是好意,引起人们好的联想和情感,在另一个国家转达的可能是坏意,引起人们不好的联想和情感。如果翻译不注意,就有可能引起误解或不快。而如果我们注意这些差异,在译文中加以运用,就可以收到较好的效果。在翻译不涉及政治、经济等重要问题,只涉及生活习惯、日常用语时,可以更灵活些,按照译入语的习惯说法表达意思。
点评:提醒考生注意句子的语言通顺,能够使用正确的单词、短语、句式及句子的时态语态等,这需要考生有扎实的基础知识。
核心考点
试题【Translate the following sentences into English, using the words given inthe brac】;主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]
举一反三
小题1:___________________________, she will spare no time to attend the party.(with)
有那么多作业要做,她抽不出时间参加聚会。
小题2:What I hate most is ______________________.(laugh)
我最讨厌被人嘲笑了。
小题3:________________________, we couldn’t get in touch with her.(know)
不知道她的电话号码,我们无法与他取得联系。
小题4:If you don’t go to play basketball tomorrow, _______________________.(nor)
明天你不去打篮球,我也不去。
小题5:This park is a good place for the people here to ________________ on weekends.(get)
这个公园是这儿的人周末去亲近自然的一个好去处。
小题6:The old man on the roadside ________________ after the kind girl gave him first aid. (come)
路边上的老人在这位好心的女孩对他进行了急救之后终于醒了过来。
小题7:As a president, Obama always ___________________________ Lincoln. (model)
作为总统,奥巴马总是以林肯作为自己的榜样。
小题8:____________________ the novel, he didn’t notice that the teacher was approaching.(absorb)
由于全神贯注地看小说,他没有注意到老师正向他走来。
小题9:I _____________________ the music “Tante”, which, however, is so popular online.(sense)
我弄不懂“忐忑”这支曲子,而它却在网络上这么流行。
小题10:When I entered the theatre, I found him __________________________. (seat)
当我进剧院时,发现他坐在第一排。
小题1:这是两国正在交战的时期。
This was a time _______ the two countries were ______ ______.
小题2:妇女不仅允许参加比赛,而且她们还在体操、竞技和团体赛等项目中起着非常重要的作用……
Women are not only allowed, but ______ a very ______ ______ in gymnastics, athletics, team sports and …
小题3:从那时起,我在体积和脑容量方面迅速进步。
______ then ________, I grew rapidly both in seize and in brainpower.
小题4:黛茜如释重负,突然笑起来。
__________ __________ , Daisy __________into laughter.
小题5:我们过去是濒危物种,农民们总是惨无人道地捕***我们。
We used to be an __________ species. Farmers _______ us without _______.
小题6:组成乐队的音乐人演奏音乐,还彼此打趣逗笑。这些玩笑和音乐大多都在模仿“甲壳虫”乐队。
The musicians were to ________ _______ ________ each other as well as play music, most of which was based loosely on Beatles.
小题7:他们如此受欢迎以至于他们的歌迷们为了更加熟悉他们而成立了俱乐部。
They were so popular that their fans formed clubs in order to ____ more ____ ___ them.
Howard Carter is one of the most famous explorers the world has ever known. He was brave and loved to visit and explore new places. During his life, he discovered many amazing things.小题1:他天资聪颖,对家乡之外的世界充满了好奇心when he was very young.
Howard Carter never went to school, but learnt to draw from his father. 小题2:By the 1920s, he had become an explorer, searching for the tombs of the Egyptian kings. He discovered a great fortune in jewels and gold, along with the preserved bodies of dead kings. 小题3:这些经过处理的遗体就是为人所知的木乃伊. In 1922, Howard Carter made his most amazing discovery of all, in the Valley of the Kings, in Egypt, where he found the tomb of King Tutankhamun.
However, not long after the tomb had been opened, people in Carter’s team began to fall ill and die strangely.小题4:Within seven years, 21 people who had something to do with the opening of the tomb died.
Some people say the deaths were just coincidence. 小题5:Others believe that they were in connection with a mummy’s curse. However, still others believe that there is a scientific explanation, because inside the tombs there are many viruses.
小题1:传达某种感情 ______________
小题2:高度不等 ______________
小题3:吸烟的危害性 ______________
小题4:一种快速的增长 ______________
小题5:引起喜爱之情 ______________
小题6:值得一试 ______________
小题7:总体趋势 ______________
小题8:破除旧习 ______________
小题9:引起极大的关注 ______________
小题10:回想起一件愉快的事___________
小题1:他们过于强调金钱和地位。
小题2:毫无疑问,绿色校园在学生的身心成长中起着重要作用。
小题3:这位退休的老人把他大部分积蓄都捐献给了在玉树地震中受损的这所学校,使得这些学生能够重新回到他们的教室。
最新试题
- 1图为两区域示意图,读图回答7-8题。小题1:甲、乙两地附近的气候状况是A.甲地受信风、山脉的影响,形成热带雨林气候B.甲
- 2阅读下面一段文言文(12 分)张骞,汉中人也。建元中为郎。时匈奴降者言匈奴破月氏王,月氏遁而怨匈奴,无与共击之。汉方欲事
- 3如果一元二次方程3x2-2x=0的两个根是x1和x2,那么x1•x2等于( )A.2B.0C.23D.-23
- 4“身体发肤受之父母,母亲有难我一定要为她做点什么。”22岁的广州赴美留学生彭斯,听闻母亲慢性重型肝炎晚期需进行肝移植手术
- 5我国最长的内流河是 [ ]A、长江 B、雅鲁藏布江C、额尔齐斯河 D、塔里木河
- 62008年10月8日,日本下村修、美国沙尔菲和钱永健因在发现绿色荧光蛋白(GFP)等研究方面做出突出贡献,获得2008年
- 7同学们就社会公平问题展开了激烈讨论,以下哪些同学的观点是正确的?[ ]①王平说,公平是社会稳定的天平②孟阳认为,
- 8下图发明使人类直接参加劳动的“ 手”被解放出来,它是[ ]A、珍妮机 B、蒸汽机 C、水力纺纱机 D、飞梭
- 9长白山地物产丰饶,下列不属于该地的是[ ]A.红松落叶松B.人参灵芝C.大象长臂猿D.东北虎黑熊
- 10质量不相等但有相同初动能的两物体,在动摩擦因数相同的水平地面上滑行直到停止的过程中,则A.质量大的物体滑行距离大 B.质
热门考点
- 1下列正多边形的组合中,能镶嵌平面的是[ ]A.正三角形和正五边形 B.正方形和正五边形 C.正五边形和
- 2用铅蓄电池(总反应:Pb+PbO2+4H++2SO42-放电充电2PbSO4+2H2O电解苦卤水(含Cl-、Br-、Na
- 3____ , the boys were shouting and singing.A.Happy and excite
- 4阅读下列材料,结合所学知识回答问题。材料一 进入1950年代,新中国同苏联和东欧各社会主义国家进行了频繁的体育交流,充分
- 5如图所示,两电子沿MN方向射入两平行直线间的匀强磁场,并分别以的速度射出磁场。则是多少?两电子通过匀强磁场所需时间之比是
- 6A、B两辆汽车在一条东西方向的直路上向东行驶,若以地球为参考系,A速度为6m/s,B速度为10m/s.(1)若以A为参考
- 7在△ABC中,∠C=90°,AB=10,BC=6 ,则sinA=( ),tanB=( )。
- 8如图,菱形ABCD中,∠A=60°,对角线BD=8,则菱形ABCD的周长等于( ).
- 9掌握交往的艺术,善于与人相处,是我们随着生活的扩展而逐渐走向成熟的标志。(1)对学生而言,老师是长者,也是朋友。与老师的
- 10花谚说:“吊兰芦荟是强手,甲醛吓得躲着走。”吊兰在24小时照明的条件下,可以消灭1立方米空气中所含的90%的甲醛。根据1