英译汉与汉译英（共5小题；每小题1分，满分5分）小题1:They sell books as well as newspapers.______________ - 高中英语试题 - 超级试练试题库

题目

题型：不详难度：来源：

英译汉与汉译英（共5小题；每小题1分，满分5分）
小题1:They sell books as well as newspapers.____________________________________
小题2:I’m more than happy to take you there in my car.____________________________
小题3:It’s twenty years since I’ve seen her.______________________________________
小题4:无论我解释得多么仔细，她还是不懂。(however)_________________________
小题5:我经常做运动以保持健康。(work out) __________________________________

答案

小题1:他们既卖报也卖书。
小题2:我非常乐意用我的车带你去那儿。
小题3:我已经二十年没见她了。
小题4:However carefully I explained, she still didn’t understand.
小题5:I work out regularly to keep fit.

解析

试题分析：
小题1:as well as表示也，又。
小题2:more than happy意思是非常乐意。
小题3:since表示从……以来。
小题4:表示发生在过去的事情，这个句子应该用一般过去时。
小题5:表示反复经常发生的事情，故用一般现在时。

核心考点

试题【英译汉与汉译英（共5小题；每小题1分，满分5分）小题1:They sell books as well as newspapers.______________】；主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]

举一反三

Have you ever considered a trip to Shangri-la!? The British writer James Hilton described a beautiful kingdom 小题1:.where three rivers joined together, steep mountains reached to the sky, and fields of long grass covered the earth. Three mountains, Meili, Baimang and Haba, which are covered with snow, tower over the land. Below the mountain, the sunshine reflects on the many lakes, 小题2:.making them shine like diamonds against the rich countryside. Lakes, surrounded by vast grassland, look like jewels. Sheep, cows and horses feed freely on the green grass and 小题3:.forests around are home to lots of birds and animals. In this peaceful world, 小题4:. 人们与大自然和谐相处and the noise and the worry of the outside world are forgotten. Nature has provided Shangri-la with endless natural treasures, making the land a happy home for the local people. In this perfect world lived people who had discovered 小题5:.如何永葆青青.The weather changes so quickly that people say you can experience four seasons in one day. The best time to visit Shangri-la are spring and autumn when the temperature is at it mildest.

题型：不详难度：| 查看答案

根据括号内的英语提示翻译下列句子。(请将答案写在答题卡上！)
小题1:直到雨停了，游客才开始启程。(not…until…)
小题2:我想象不出他长得什么样。(imagine)
小题3:毫无疑问，这个城市因为旅游业而闻名。(doubt)
小题4:事实是这些疾病与电脑有关。(relate)
小题5:由于科学家的艰苦工作，野外大熊猫的数量已经上升到了1590只。(thanks to)

题型：不详难度：| 查看答案

请根据括号中所给短语提示翻译下列句子。
小题1:她花了很长时间才适应新的环境。（adapt to）
________________________________________
小题2:有那么多人在说话，我不能专注于广播里的音乐。（concentrate on）
______________________________________
小题3:直到他爸爸退休他才接管了这家公司。（take charge of）
________________________________________
小题4:毫无疑问，情商高的人能够与他人和谐相处。（get on well with）
______________________________________
小题5:沉溺于游戏，很多青少年常常忽视保护视力的重要性。（tend to）
____________________________________
小题6:公共图书馆供市民免费使用，这为大家提供了更多的阅读机会。（have access to）

题型：不详难度：| 查看答案

根据括号中所给短语的提示完成下列句子。
小题1:妈妈更喜欢的是苹果而不是香蕉。(prefer...to...)
_____________________________________________________________________
小题2:Mary在阅读方面取得了很大的进步。(make progress)
_____________________________________________________________________
小题3:在我看来，你不可能再犯这样的错误。(in one’s opinion)
_____________________________________________________________________
小题4:我不知道怎样和那位教授取得联系。(get in touch)
_____________________________________________________________________
小题5:她被认为是一位优秀的舞蹈家。(be known as)
_____________________________________________________________________
小题6:如果你想去国外，先要申请护照。(apply for)
_____________________________________________________________________

题型：不详难度：| 查看答案

翻译句子（共5小题，每小题4分，满分20分）
小题1:如果你的朋友们厌倦学校的生活并常感到沮丧，你应该多给予他们指导和必要的帮助。
小题2:众所周知，对于高中学生们来说，定期参加一些社团活动和充当志愿者是非常有意义的。
小题3:作为生活重要一部分的旅游，既可以帮助我们释放来自工作和学习的压力，也可以回报给我们难忘的回忆。
小题4:四年前，Lewis没有达到要求的水平。但是他并没有灰心。终于，在伦敦奥运会上他被接纳为选手。
小题5:保护这些文化遗产是我们的责任，所以，任何游客都不被允许在博物馆内拍照、大声喧哗和触摸展品。(展品：exhibits)

题型：不详难度：| 查看答案

最新试题

热门考点