题目

题型：新疆自治区同步题难度：来源：

用现代汉语翻译下列句子。
1、我孰与城北徐公美？ 
______________________________________________                                                           
2、群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏。
______________________________________________                                 
3、期年之后，虽欲言，无可进者。    
______________________________________________                                               
4、邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。 
______________________________________________                                               
5、令初下，群臣进谏，门庭若市。   
______________________________________________                                           
6、能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。
______________________________________________                                          
7、吾妻之美我者，私我也。  
______________________________________________                                                     
8、数月之后，时时而间进。   
______________________________________________                                                   
9、由此观之，王之蔽甚矣。
______________________________________________

答案

1、我与城北的徐公相比，谁更美（漂亮、英俊）？
2、所有的大臣、官吏和百姓，能够当面指责寡人过错的，得上等奖赏。
3、满一年以后，就是想进谏，也没有什么可说的了。或：一年以后，就是想说，也没有什么可进谏的了。
4、邹忌身高有八尺多，容貌光彩美丽。
5、命令刚下达，群臣都来进谏，门前、院内像集市一样。
6、能够在公共场所批评议论我的过错，并且传入我的耳朵的人，受到下等的奖赏。
7、我的妻子认为我比徐公美，是因为偏爱我啊。
8、几个月过后，不时有人偶尔来进谏。
9、由此看来，大王您受蒙蔽很深啊！