题目
题型:不详难度:来源:
小题1:泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。
小题2:鸢飞戾天者,望峰息心。
小题3:余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请。
答案
小题1:泉水冲击着岩石,泠泠地发出响声;美丽的鸟儿互相和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。
小题2:像鸢鸟一样极力追求功名利禄的人,看到(这些雄奇的)山峰,就会平息热衷于功名利禄的心。
小题3:我站在旁边侍候着,提出疑难,询问道理,弯着身子,侧着耳朵,向他请教。
解析
试题分析:翻译时要注意,关键词语的意思必须要落实。(1)句中的关键词有“激(冲击)”、“泠泠(拟声词,形容水声的清越)”、“好鸟(美丽的鸟儿)”、“相(互相)”、“嘤嘤(鸟鸣声)”;(2)句中的关键词有“戾(古今异义字,在这里是‘至,到达’的意思,今义:罪过,乖张)”、“息(动词的使动用法,使……停止,平息)”;(3)句中的关键词有“援(引,提出)”、“质(询问)”、“倾耳(侧着耳朵)”、“以(来)”、“请(请教)”最后把词语的意思连缀起来,语意通顺即可。
点评:翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言翻译的标准是三个字:信、达、雅。对于学生而言,能达到前两个标准“信”(准确无误)和“达”(通顺流畅)就很不错了。因为中考要求文言翻译要直译,讲究字字落实,特别是对关键词语的理解、特殊句式的判断要求较高。
核心考点
试题【翻译文言句子。(6分,每小题2分)小题1:泉水激石,泠泠作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。小题2:鸢飞戾天者,望峰息心。小题3:余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请。】;主要考察你对文言文阅读等知识点的理解。[详细]
举一反三
(1)父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。
(2)将军百战死,壮士十年归。
(3)孤岂欲卿治经为博士邪!
(1)少顷,但闻屏障中抚尺一下,满坐寂然,无敢哗者。
译:
(2)虽人有百手,手有百指,不能指其一端。
译:
(1)故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨。 (《孟子》两章)
九年级语文 第2 页 共10页
(2)以君为长者,故不错意也。 (《唐雎不辱使命》)
(3)黄发垂髫,并怡然自乐。 (《桃花源记》)
A一狼洞其中 译:一只狼在洞中
B 故人不独亲其亲。 译:因此人们不单奉养自己的父母
C 不戚戚于贫贱。 译:不为贫贱而忧愁
D 孤不度德量力。 译:我没有正确估价自己的德行和能力
(1)万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!
(2)青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。
(3)以是人多以书假余,余因得遍观群书。
最新试题
- 1不带电的轻质小球和用毛皮摩擦过的橡胶棒接触后,再靠近带负电的物体时,小球将被 ______.(填“吸引”或“排斥”)
- 2将圆心角为60°,面积为6π的扇形,作为圆锥的侧面,求圆锥的表面积和体积.
- 3小明同学划破手后,自行止血.在止血和凝血的过程中,起主要作用的是( )A.红细胞B.白细胞C.血小板D.血浆
- 4下列轨道表示式能表示基态氮原子的核外电子排布的是( )A.B.C.D.
- 5该图是我国人口增长走势及预测图。读图,完成问题。小题1:关于图中a.b.c三条曲线判断正确的是( )A.a表示的是死
- 6根据拼音写汉字,并改正句中的错别字。(3分)Jū gōng尽瘁,死而后以,正好准确地描述了他的一生。小题1:jū gōn
- 72011年是中国进入“十二五”时期的开局之年,在新的一年里,我国将以加快转变经济发展方式为主线。要转变经济发展方式必须①
- 8已知射手甲射击一次,击中目标的概率是23.(1)求甲射击5次,恰有3次击中目标的概率;(2)假设甲连续2次未击中目标,则
- 9泸州昼长于夜的时段是 A.地球公转从近日点到远日点B.春分到秋分C.地球公转从远日点到近日点D.秋分到次年的春分
- 10请以“耐力”作为题目,写一篇不少于800字的文章。除诗歌外,文体不限。
热门考点
- 1下列关于调查的叙述,不正确的是A.人口普查也是调查 B.森林资源的清查是调查C.要对调查的对象逐个进
- 2为了除去铁粉中的少量铝粉,可以选取下列哪种溶液( )A.浓盐酸B.浓硝酸C.浓硫酸D.浓氢氧化钠溶液
- 3常温下,一种烷烃A和一种单烯烃B组成的混合气体,A或B分子最多只含有4个碳原子,且B分子的碳原子数比A分子的多。(1)将
- 4下列有关化学反应过程的叙述中,错误的是A.船底镶嵌锌块,锌作负极,以防船体被腐蚀B.除去CO2中的少量SO2:通过盛有饱
- 5如图表示生态系统中的各成分之间的关系,据图回答问题(1)图中标号______能利用光能制造有机物,是生态系统中生产者.B
- 6我国荒漠化防治的最高目标是A.预防潜在荒漠化地区的产生B.恢复荒漠化土地的生产力 C.谋求生态、经济、社会的协调发展D.
- 7已知乙烯能使酸性高锰酸钾溶液褪色,下列褪色原理与其一致的是( )A.SO2使品红溶液褪色B.乙烯使溴水褪色 C.SO2
- 8“自从1949年台湾同祖国不幸分离以来,我们之间音讯不通,来往断绝,祖国不能统一……近三十年台湾同祖国的分离,是人为的…
- 9(2012•湖州)用过氧化氢制氧气时,有同学对事先在烧瓶中加水产生了疑问.他提出了猜想:猜想1:加水可以起到稀释的作用,
- 10(8分)我国某校“环球探险社团”在暑期进行了网上模拟探险活动,图中箭头表示探险路线。读图回答下列问题。(1)学生在A区域