当前位置:初中试题 > 英语试题 > 翻译 > 句子翻译。阅读下面的短文,把下面划线部分的句子翻译成中文。(共5小题,计5分) You probably think you will never be a t...
题目
题型:不详难度:来源:
句子翻译。阅读下面的短文,把下面划线部分的句子翻译成中文。(共5小题,计5分)
You probably think you will never be a top student. In fact, you can become a better student if you want to. You maybe say, 小题1:It takes me lots of time to study, but I dont still make progess. But if you can use your time well, you may improve your study without much work. There are a few ways here to help you with your study.
小题2: Plan your time carefully. You should make a list of things that you have to do during a week. First, you should write down the time for eating, sleeping, dressing, etc. Then you should use the time that you can study. 小题3:Of course, studying  shouldnt take all of your time. Don’t forget to leave enough time for hobbies yourself.
Find a good place to study. Keep this place , which may be a desk or just a corner of your room. No games, radio, or television! When you sit down to work, think only about the subject!
Make good use of your time in class. 小题4:Listen to what the teacher says carefully.
Careful listening in class means less work later. You also need to take notes in class, because it can make it easier for you to learn well.
小题5: Can you give any other ways to study?
答案

小题1:我花费了很多时间来学习,但仍旧没有取得进步。
小题2:精心计划好你的时间。
小题3:当然,学习不能花费你所有的时间。
小题4:仔细听老师所讲的。
小题5:你能给出其他学习的方法吗?
解析

小题1:it takes sb+时间+to do sth表示花费某人多长时间做某事,make progress表示取得进步的含义,故本句可翻译为我花费了很多时间来学习,但仍旧没有取得进步。
小题2:plan表示计划的含义,修饰动词使用副词精心地carefully,故本句可翻译为精心计划好你的时间。
小题3:of course表示当然的含义,shouldn’t表示不应该的含义all of表示……中所有的含义,故本句可翻译为当然,学习不能花费你所有的时间。
小题4:listen to sth表示听某事,仔细地carefully修饰动词,故本句可翻译为仔细听老师所讲的。
小题5:本句为一般疑问句,意思为你能……吗?give sth表示给某物的含义,故本句可翻译为你能给出其他学习的方法吗?
核心考点
试题【句子翻译。阅读下面的短文,把下面划线部分的句子翻译成中文。(共5小题,计5分) You probably think you will never be a t】;主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]
举一反三
汉译英。根据汉语意思和英语提示翻译句子。(共5小题,每小题2分;计10分)
1. 做自愿者有助于开阔青年学生的眼界 (open up)
                                              .
2. 杰克当时病情严重,连医生也无能为力。 (can’t do anything about)
                                              .
3. 政府正千方百计为无家可归的人提供住房 (go out of one’s way to)
                                              .
4. 均衡的饮食和有规律的运动被视为健康的必要条件(be regarded as)
                                              .
5. 安迪曾抱怨说他和别人同样工作,但报酬却不一样。 (the same as; pay)
                                              .
题型:不详难度:| 查看答案
将下列句子译成英语,并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。
小题1:谢谢你把字典借给我。
__________________________________
小题2: 爸爸的建议对我来说很有价值。
__________________________________
小题3:你知道这个火车站是什么时候建成的吗?
__________________________________
小题4:直到他说话,我才发现他是扬州人。
__________________________________
小题5:政府已经采取措施禁止酒后开车了。
__________________________________
题型:不详难度:| 查看答案
根据中文意思完成句子。(共10分,每小题2分)
小题1:你看上去很累了。为什么不请人帮帮忙呢?
You look very tired. ______________ask someone for help?
小题2:我认为你没有必要为那件事担心。
_______________you need to worry about that.
小题3:你一到美国就给我打电话好吗?
Will you ring me up _________________?
小题4:你最好不要让他抄你的作业。
___________________let him copy your homework.
小题5:必须采取措施阻止他花大量时间玩电子游戏。
Something must be done to________________.
题型:不详难度:| 查看答案
句子翻译 按所给的汉语,用英语完成下列句子(本大题共9分,每小题1.5分)
小题1:我想知道你的笔友是否已经回复你的电子邮件。
I wonder ___________________________________ to your e-mail.
小题2:据报道,近来日本政府正积极采取措施减少核泄漏(nuclear leak)。
It is reported that the Japanese government ______________reduce the nuclear leak recently.
小题3: “中国达人秀”被认为是目前最受欢迎的电视节目之一。
China’s Got Talent is considered _____________________________ these days.
小题4:Daniel气喘吁吁地赶到了,却发现他跑错了电影院。
Daniel arrived _______________, but he found he had gone to the wrong cinema.
小题5:公共场合应该注意行为举止。
Attention ________________________ one’s behavior in public.
小题6:现在许多青少年由于过重的作业负担而得不到充足的睡眠。
Many teenagers can’t have ______________________________too much homework..
题型:不详难度:| 查看答案
完成句子 按所给的汉语,用英语完成下列句子。(本大题共9分,每句1.5分)
小题1:我还没决定她的信值不值得回复。
I haven’t decided if her letters _________________________________________.
小题2:他们面临的任务似乎远远超出了她们的能力。
The tasks they faced _________________________________________________.
小题3:不少中国学生学英语语法挺头疼的。
Many Chinese students _______________________________________________.
小题4:对于一个学生来说学会做到劳逸结合是十分重要的。
It’s very important for a student to learn ______________________________________ .
小题5:废水和废气已经对环境造成了不良影响。
Waste water and gas _____________________________________ the environment.
小题6:那位医生很忙,他几乎没有任何空闲时间顾得上自己的爱好。
The doctor is so busy ____________________________________ his hobbies.
题型:不详难度:| 查看答案
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.