题目
题型:不详难度:来源:
小题1:你有足球还是篮球?
_____ you _______ a football ____ a basketball?
小题2:吃太多的巧克力对你没有好处。
Too much chocolate isn’t______ ______ you.
小题3:你的妈妈好吗?
______ ______your mother?
小题4: 鲍勃通常在晚上七点钟做作业。
Bob usually _____ his____________ at seven o’clock in the evening.
小题5:我每天早晨七点钟去上学,你呢?
I go to school at 7 o’clock every morning. ______ ______ you?
小题6: The bus station is on the left, and the hospital is on the right.
小题7: They are learning a dragon dance with my grandpa.
答案
小题1:Do , have, or 或者 Have,got, or
小题2:good, for
小题3:How, is
小题4:does, homework
小题5:What about 或者 How about
小题6:公交车站在左边,医院在右边。
小题7:他们正在跟我爷爷学舞龙。
解析
试题分析:
小题1:根据所给汉语可知考察选择疑问句,注意“有”的表达方法。
小题2:考察短语be good for 对有好处。For是介词,后面接名词或者名词性短语作宾语。
小题3:根据所给汉语可知疑问词用how,怎样,主语为第三人称单数,be动词用is。
小题4:考察短语do one’s homework,结合所给汉语可知句子为一般现在时态。主语Bob是单数第三人称,故谓语动词用单数。
小题5:结合所给汉语可知考察固定句式What about ……怎么样,或者 How about……怎么样。
小题6:考察方位的表达,翻译时注意有and连接的另个句子为并列关系,可以翻译成两个独立的句子,中间用逗号隔开即可。
小题7:考察现在进行时态,注意使表达符合汉语习惯。
点评:在做汉译英时,首先应该根据句子的时间状语,逻辑关系确定句子的时态;其次,根据相关信息确定主要句式短语;第三,注意句子中人称、数以及时态问题。第四、注意英语的表达习惯及常见搭配等问题。对于中国学生来说,英译汉相对于汉译英来说简单些,因为只要有一些基础的短语,句式知识,能读懂句子中的大部分单词,基本上就能写出符合句意的中文。对于一些较长句子的翻译,要掌握一定的翻译技巧,注意英语与汉语在表达同一个意思时,语序的不同。翻译时,在不影响原意的前提下,可以适当改变语序,使之符合汉语表达习惯。
核心考点
试题【英汉互译(15分)小题1:你有足球还是篮球?_____ you _______ a football ____ a basketball?小题2:吃太多的巧克力】;主要考察你对翻译等知识点的理解。[详细]
举一反三
小题1:我的爸爸五年前晚饭后常看电视,但是现在他习惯于读书。
My father _____ ______ _____ TV after supper five years ago, but now he ____ _____ ____ _______ books.
小题2:青少年应被允许选择他们自己的衣服吗?
_______ teenagers _______ ________ _______ choose their clothes?
小题3:学校的学生必须远离毒品。
School children ________ ________ ________ ______ drugs.
小题4:钓鱼岛自古以来是属于中国的领土。
Diao Yu Iland ____________ _________ China from ancient times to the present.
小题5:我的姐组学习十分努力,她实现了上大学的梦想。
My sister studied _______ _______ that her college dream ______ ______.
小题6:李老师高度赞扬了他的学生。
____________________________________。
小题7:您能告诉我他们在玩电子游戏吗?
________________________________?
小题1:In 1938, a radio program by actor Orson Welles announced that aliens from Mars had landed on the earth. He described where they had landed and told how they were moving across the United States. Welles was so convincing that hundreds of people believed the story,and panic set off across the whole country. By the time the authorities revealed that the story was a hoax, thousands of people had fled from their homes.
One April Fool"s Day, a reporter in England announced that there would be no more spaghetti because the spaghetti.Many people ran to their local supermarket to buy as much spaghetti local supermarket to buy as much spaghetti as they could. 小题2:By the time people realized that the story was a hoax, all of the spaghetti across the country had been sold out.
A famous TV star once invited his girlfriend onto his show on April Fool"s Day. He asked her to mary him. She was thrilled, because she really wanted to get married. 小题3: However, when she said "yes", he replied, "April Fool!" That little joke didn"t have a very happy ending. The TV star lost both his girlfriend and his show.
小题1:她长大后想做一名社会工作者。
小题2:他们简直等不及下周的演出。
_______________________________
小题3:桑迪总是乐意帮助人们解决问题。
小题4:约翰的校服与西蒙的不一样。
小题5:当地震开始的时候,人们四处逃散。
小题1:你经常在周末打扫房间吗?
__________________________________________________.
小题2:我每天骑自行车来上学。
_______________________________________________________..
小题3:我们店里有各种不同的卡片。
____________________________________________________________.
小题4:孩子们正在为晚会做准备。
_____________________________________________________________?
小题5:这条牛仔裤和你的外套很相配。
________________________________________________________________.
小题1:他坚持在案发时间他在另一个地方。
小题2:她真慷慨把大部分时间奉献给了慈善事业。
小题3:昨天当我在做家庭作业时,妈妈在做晚饭。
小题4:我不能决定是否向老师求助。
小题5:他宁愿保持沉默也不告诉我们真相。
最新试题
- 12C+O2=2CO; 2CO+O2═2CO2 都是放热反应,据此判断下列说法不正确的是(其它条件相同)( )A.12g
- 2He asks me_____ in the sun.A.don’t readB.not readC.not to re
- 3“If you run for more than five minutes at any time, you migh
- 4如图所示,甲、乙、丙三个轮子都是由大小两轮的轮轴组成,大小轮半径之比为R:r=3:2,用皮带逐一连接起来,当甲轮外缘线速
- 5A城有化肥200吨,B城有化肥300吨,现要把化肥运往C、D两农村,如果从A城运往C、D两地,运费分别为20元/吨与25
- 6在复平面上,复数对应的点在 ( ) A.第一象限B.第二象限C.第三象限D.第四象限
- 7向10mLpH为4的溶液中加入等体积的下列试剂,混合液的pH肯定增大的是A.pH为4的溶液B.盐酸C.pH为0的溶液D.
- 8如下图所示,斜面体固定在水平面上,斜面光滑,倾角为θ,斜面底端固定有与斜面垂直的挡板,木板下端离地面高H,上端放着一个细
- 9I was laid off last month so ______ I borrowed some money in
- 10SCIENTISTS have discovered that living to the age of 100 may
热门考点
- 1— did they go to work last week ? —Once.[
- 2【题文】下图中的40°线为纬线,a、b、c为等温线,并且甲地常年受西风带的控制。读图回答下列各题。【小题1】关于图示季节
- 3物体沿光滑的斜面由静止开始匀加速下滑,在第3秒内的位移是2.5m,那么它的( )A.加速度是0.5m/s2B.第3S末
- 4 ---- Does your wife like tea? ---- Well, she doesn’t really
- 5沿直线从静止开始运动,每隔2s测一次速度,测量数据依次为0.5m/s、1m/s、2m/s、4m/s…那么物体的运动性质为
- 6如果用“”表示氢原子,用“”表示氯原子.右图是氢气在氯气中燃烧生成氯化氢微观过程示意图,试根据氢气在氯气中燃烧的微观过程
- 7在试管中加入10%的氢氧化钠溶液1 mL,然后滴入2%的硫酸铜溶液2—3滴,稍加振荡,加入某病人的尿液,在酒精灯火焰上加
- 8地铁建设无疑成为解决城市道路拥挤、交通堵塞的一剂良药。但是这些年我国各地的地铁建设却呈攀比、大跃进之势。专家提出,建地铁
- 9如图,有一块边长为4的正方形塑料模板ABCD,将一块足够大的直角三角板的直角顶点落在A点,两条直角边分别与CD交于点F,
- 10我们吃的绿豆芽其白嫩部分主要是种子的什么结构发育成的?